[Pytorch][Annotation] Update inlined callstack with module instance info (#46729)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/46729
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: ZolotukhinM
Differential Revision: D24493220
Pulled By: cccclai
fbshipit-source-id: f37834157e6f69bbe87f73a7d3d38a94ece6017d
