[DataPipe] Export ShardingFilter (#69844)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/69844
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: NivekT
Differential Revision: D33062183
Pulled By: ejguan
fbshipit-source-id: 6b3f4ad376959c4d2e8c8b2751ae6657527dcd36
