ci: Add lts for s3 index updating workflow
This wasn't included but probably should be included considering it
doesn't currently have pep503 compliant indices right now
Signed-off-by: Eli Uriegas <eliuriegas@fb.com>
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/74753
Approved by: https://github.com/mehtanirav
