fixing named tensor unflatten example (#106921)
Fixes an example from the documentation [here](https://pytorch.org/docs/stable/named_tensor.html#manipulating-dimensions).
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106921
Approved by: https://github.com/zou3519
