Modernize for-loops in torch misc (#52452)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/52452
Test Plan: Sandcastle
Reviewed By: pritamdamania87
Differential Revision: D26520760
fbshipit-source-id: c13161324f24f553ad679308d0dc279ab178e129
