Limit ROCM option to Linux only (#87833)
As it's not available on neither Windows nor MacOS
cc @jeffdaily @sunway513 @jithunnair-amd @ROCmSupport
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/87833
Approved by: https://github.com/kit1980
