fix citation file in MANIFEST (#89994)
#86200 changed the `CITATION` file to `CITATION.cff`, but this change was not reflected in the `MANIFEST.in`. Meaning, `CITATION.cff` will not be included in wheels.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89994
Approved by: https://github.com/malfet
