[BE][Ez] Update ruff to 0.2.2 (#120517)
Updates ruff to 0.2.2. This updates the config and handles some of the new rules that have come out of preview.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/120517
Approved by: https://github.com/albanD
