Enable torch::deploy GPU tests in sandcastle (#59460)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/59460
Original commit changeset: 6e01a96d3746
Test Plan: Verify new tests run in sandcastle and existing CI is OK
Reviewed By: H-Huang
Differential Revision: D28900869
fbshipit-source-id: a8962ec48c66bba3b4b8f001ece7231953b29e82
