Kill _th_max, _th_min overloads that aren't used.
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/32981
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D19726831
Pulled By: gchanan
fbshipit-source-id: 22b5b9115838360850c4ee250ed95742f3444dc8
