Revert "Add `_foreach_clamp` (#106574)"
This reverts commit 2b560d3c3a9b34cd11fc9ff9e3a0be6a81d47968.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106574 on behalf of https://github.com/kit1980 due to breaking internal windows builds ([comment](https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106574#issuecomment-1675400335))
