ci: Cleanup create_release.yml workflow
Removes azure_pipelines removal from create_release.yml
Signed-off-by: Eli Uriegas <eliuriegasfb.com>
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/77369
Approved by: https://github.com/suo, https://github.com/janeyx99