Exclude lite interpreter Java files from OSS host build
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/31204
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D19200610
Pulled By: dreiss
fbshipit-source-id: 0cf41c99b4c2604afc2dccfebbea213c0e1f9638
