[ci] temporarily disable ROCm distributed tests (#80530)
They are timing out so disabling to restore CI as it is investigated.
see: https://github.com/pytorch/pytorch/issues/80529
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/80530
Approved by: https://github.com/malfet
