type promote clamp (#77035)
Fixes #76630
When clamp(Tensor, Tensor) is structured, big parts of this PR won't be needed, but for now let's fix type promotion to make behavior more regular.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/77035
Approved by: https://github.com/mruberry
