Fix non-existing parameters in docstrings in torch/distributed (#91116)
This is a continuation of https://github.com/pytorch/pytorch/pull/90505
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/91116
Approved by: https://github.com/huydhn
