Make slogdet, linalg.sloget and logdet support metatensors (#79742)
This PR also adds complex support for logdet, and makes all these
functions support out= and be composite depending on one function. We
also extend the support of `logdet` to complex numbers and improve the
docs of all these functions.
We also use `linalg_lu_factor_ex` in these functions, so we remove the
synchronisation present before.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79742
Approved by: https://github.com/IvanYashchuk, https://github.com/albanD
