Fix buck parsing in OSS build (#99648)
By removing `@fbsource` cell prefix from `pt_ops.bzl`
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/99642
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/99648
Approved by: https://github.com/kit1980, https://github.com/huydhn
