Document complex optimizer semantic behavior (#121667)
<img width="817" alt="image" src="https://github.com/pytorch/pytorch/assets/31798555/565b389d-3e86-4767-9fcb-fe075b50aefe">
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/121667
Approved by: https://github.com/albanD
