[dtensor][2/N] more tensor ops to use strategy propagation (#101203)
As titled, this PR adapts a few more tensor ops to use strategy based
sharding prop
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/101203
Approved by: https://github.com/XilunWu
