Add a reset() method to nvFuser FusionCache to enable proper resetting during tests. (#85319)
Fixes issue Jie found in his PR:
https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84626#issuecomment-1250745334
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85319
Approved by: https://github.com/jjsjann123
