[OSS CI][iOS] Use LibTorch-Lite.h for nightly builds (#59762)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/59762
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: cccclai
Differential Revision: D29018267
Pulled By: xta0
fbshipit-source-id: 10213a6811b4e6b33bd13355a7a7af85d21d48d4
