Make exir passes work with map_impl HigherOrderOperator. (#102009)
Summary: Forward fix t53725825. New map implementation breaks multiple internal tests. forward fix it for some of them. To unblock others, mark unfixed ones are expectedFailure first.
Test Plan: Test with CI.
Reviewed By: angelayi
Differential Revision: D46084287
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/102009
Approved by: https://github.com/angelayi
