[quant][graphmode][fix] filter for list append change (#41020)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/41020
Only support quantization of list append for List[Tensor]
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D22420698
fbshipit-source-id: 179677892037e136d90d16230a301620c3111063
