Fix compiler check (#120492)
Fixes #119304
1. Add try catch to handle the compiler version check.
2. Retry to query compiler version info.
3. Return False if can't get compiler info twice.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/120492
Approved by: https://github.com/ezyang
