Move Tensor.grad back into C++
`Tensor.grad` was moved to python in #30531 to add a warning. However,
that warning has since been lowered into C++ so this wrapper is no
longer necessary.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/76675
Approved by: https://github.com/albanD
