[CircleCI] Fix CUDA test setup (#44982)
Summary:
Circle updated windows-nvidia-2019:canary image to exclude VC++ 14.26
Update the config to use 14.27
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/44982
Reviewed By: seemethere
Differential Revision: D23794116
Pulled By: malfet
fbshipit-source-id: f3281f7d51acae4a4d06cecff01100fa77bd81ff
