[dynamo] enable 2d torch.compile test (#107473)
This PR adds 2d parallel torch.compile test on a simple MLP model and
test that the dynamo changes works, once @bdhirsh aot autograd enablement
done we can switch this test to test the e2e torch.compile workflow
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/107473
Approved by: https://github.com/fduwjj
ghstack dependencies: #107472
