Change ATEN generator argument type to const std::optional<Generator>& (#120076)
This PR proposes to use std::optional<Generator>& for underlying functions to avoid unnecessary copy and move operations. The torchgen code was changed to generate the new type.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/120076
Approved by: https://github.com/malfet
