Improve Autograd Documentation Clarity (#89401)
This makes minor adjustments to the autograd docs, improving clarity and resolving grammatical errors
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89401
Approved by: https://github.com/kit1980
