[inductor][pattern matcher] Retain meta tags (#102462)
This will be used later on while propagating the `recompute` flag all the way to min-cut partitioner.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/102462
Approved by: https://github.com/jansel
