Refactor error input tests in test_torch.py to OpInfos (#73981)
Summary:
This PR ports several tests in `test/test_torch.py` over to OpInfo ErrorInputs.
Some tests commented "convert to ErrorInputs" still remain in `test_torch.py`. They fall under two categories:
- Memory overlap tests which specifically test the in-place version of an operator (e.g. [this test](https://github.com/pytorch/pytorch/blob/424a054d53e5f3229411532fb69fae276b29dcb2/test/test_torch.py#L3788) for index_add_).
- Tests with non-trivial behavior calling `torch.cuda.synchronize()` after calling the operator being tested (e.g. [this test](https://github.com/pytorch/pytorch/blob/424a054d53e5f3229411532fb69fae276b29dcb2/test/test_torch.py#L4948) for torch.multinomial).
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/73981
Reviewed By: qihqi
Differential Revision: D35016669
Pulled By: saketh-are
fbshipit-source-id: bc0016d2b2bfb566a9dfef81ecf44e0adb9e4b14
(cherry picked from commit 99bcbdb05f2c10a717a269b0010aa3a3e24fe5c0)
