[Pytorch] Update FuseLinear to map source range information (#58492)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/58492
Update graph rewrite to specify how values in replacement pattern should
map to values in original pattern for fuse_linear pass
(Note: this ignores all push blocking failures!)
Test Plan:
python test/test_quantization.py TestQuantizeJitPasses.test_fuse_linear
Imported from OSS
Reviewed By: jerryzh168
Differential Revision: D28512464
fbshipit-source-id: 250a69cebc11eb4328a34c8f685b36e337439aae
