Add cpp stack traces to our own reruns (#119408)
Note that I'm not sure why we both have pytest rerun the failing test twice via https://github.com/pytorch/pytorch/blob/81abc2b2494ab7d48394b63d528eb5dddfa9d3d5/test/run_test.py#L966 before our own logic retries it as well?
The failing test is only here to make sure it works as expected in the CI env. Will remove before landing.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/119408
Approved by: https://github.com/huydhn
