[BE] Enable flake8-comprehension rule C417 (#97880)
Enables flake8-comprehension rule C417. Ruff autogenerated these fixes to the codebase.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/97880
Approved by: https://github.com/ezyang, https://github.com/kit1980, https://github.com/albanD
