[quantized] Fix return values of _get_name() in quantized ConvTranspose (#97678)
This PR fixes incorrect return values of _get_name() in quantized `ConvTranspose?d`.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/97678
Approved by: https://github.com/vkuzo, https://github.com/kit1980