Enable quantized_max_pool3d (#101654)
**Summary**
Enable `quantized_max_pool3d` kernel to fix the issue https://github.com/pytorch/pytorch/issues/101386.
**Test Plan**
```
clear && python -u -m pytest -s -v test_quantized_op.py -k test_max_pool3d
clear && python -u -m pytest -s -v test_quantized_op.py -k test_max_pool3d_nhwc
```
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/101654
Approved by: https://github.com/albanD, https://github.com/jgong5, https://github.com/mingfeima
