[_shard] add copy_ to shardedtensor (#82508)
as titled
Differential Revision: [D38290442](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D38290442)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/82508
Approved by: https://github.com/fduwjj
