[fx] Throw error when symbolically tracing control flow ops (#92313)
Throws a better error when symbolically tracing control flow ops. Right now it throws an error when creating the function arguments.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92313
Approved by: https://github.com/zhxchen17
