Excise functorch/version.txt (#85830)
functorch no longer needs separate versioning.
Also, we'll delete functorch/setup.py soon (in a couple of weeks). We've
been leaving it around for BC reasons.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85830
Approved by: https://github.com/Chillee