[ci] test_ops in parallel, ci tests log to file (#85528)
part one of splitting up https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84961 into (probably 2) parts
contains
* logging to file
* testing test_ops in parallel
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85528
Approved by: https://github.com/huydhn
