[FSDP] Use post load_state_dict hooks (#76912)
Rehash of https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75426 now that a revised version of load_state_dict_post_hook has landed.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/76912
Approved by: https://github.com/awgu
