[functorch] add cosine_similairity batching rule (pytorch/functorch#171)
* add cosine_similairity batching rule
* update test file
* update comment
* add rule for clamp_min_ and clamp_max_
* update test
* update xfail in test_ops
* undo line change in BatchRulesLoss