Enable FX graph cache for a batch of inductor tests (#121696)
Summary: Get more FX graph cache coverage by enabling it for these unit tests
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/121696
Approved by: https://github.com/eellison
