[ONNX] Bump onnx-script version with imported module renaming (#99926)
Avoid potential blocking after https://github.com/microsoft/onnxscript/pull/659
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/99926
Approved by: https://github.com/justinchuby, https://github.com/BowenBao
