[PyTorch][XNNPACK] Update wrappers for internal only x86 SSE2 kernels (#96896)
Summary:
Same as D43747173 (https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95911) except for the newly added x86 SSE2 kernels.
For future reference, wrappers can be generated by
```
cd ~/fbsource/xplat/third-party/XNNPACK
# Update the list of internal only kernels in generate-wrappers.py
python3 generate-wrappers.py
```
Test Plan: CI
Reviewed By: digantdesai
Differential Revision: D44072764
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/96896
Approved by: https://github.com/digantdesai
