print_test_stats.py: dedup test report upload name with TEST_CONFIG (#64948)
Summary:
Connected with issue https://github.com/pytorch/pytorch/issues/64845, takeover of https://github.com/pytorch/pytorch/issues/64091
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/64948
Reviewed By: malfet, seemethere
Differential Revision: D30908592
Pulled By: janeyx99
fbshipit-source-id: dc31b0bbc9f4e35d23412aa14acbbab7422b4146
