Fix cpp extension build failure if path contains space (#38860)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/38860
Differential Revision: D21686335
Pulled By: ezyang
fbshipit-source-id: 2675f4f70b48ae3b58ea597a2b584b446d03c704
