Trace through Tensor slots (#107159)
Namely
```
__delattr__
__delitem__
__getattribute__
__getitem__
__setattr__
__setitem__
__str__
```
We don't trace through `__init__`.
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/106648
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/107159
Approved by: https://github.com/Skylion007
