Use sudo when reset NVIDIA devices (#88531)
Per title, I should have known, i.e. https://ossci-raw-job-status.s3.amazonaws.com/log/9307292415
```
2022-11-04T23:52:18.2921665Z + echo 1
2022-11-04T23:52:18.2921862Z Reseting 0000:00:1e.0 (enabled state: 0)
2022-11-04T23:52:18.2922186Z .github/scripts/install_nvidia_utils_linux.sh: line 77: /sys/bus/pci/devices/0000:00:1e.0/reset: Permission denied
```
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88531
Approved by: https://github.com/ZainRizvi
